Будь ласка, прокрутіть униз для перекладу українською мовою


Nachdem es die Sparkasse Haan auf unsere Anregung hin und trotz der verbindlichen Zusage von uns, sie von sämtlichen finanziellen Risiken freizustellen, abgelehnt hat, ukranisches Bargeld von Flüchtlingen in Euro umzutauschen, damit diese hier einkaufen können, bieten wir dies nun in eigener Regie an. 

Der Börsenkurs liegt stabil bei ca. 32,- UAH für einen Euro. 
Wir tauschen daher dauerhaft 32:1 und erheben keine Gebühren. 
Dies gilt seit dem 27.3.2022, unbefristet. 

1.600,- ukranische Hrywna (UAH) sind demnach 50,- EUR. 

Jeder Mensch mit ukrainischem Pass, 
kann jeden Tag bei uns 1600 UAH gegen 50 EUR umtauschen. 
In Ausnahmen auch mehr. 

Kommen Sie in unser Büro in der Dieselstr. 5 in 42781 Haan. 
Montag bis Freitag 10-16 Uhr.  
 
(die dabei umgetauschten UAH werden nach Kriegsende in die Wiederherstellung von Wohnraum in der freien Ukraine investiert! Diese Maßnahme wurde am 27.3.22 von uns dem Bundesminsterium der Finanzen angezeigt, eine entsprechende Duldung liegt vor.) 

Wenn Sie diese Aktion unterstützen wollen,
kaufen Sie uns oder einem Flüchtling zum gleichen Kurs ein paar UAH ab.
Wir hoffen, dass diese seit wochen in den Medien diskutierte Situation
baldigst ein Ende findet, wenn es von allen ausreichend verurteilt
wurde und die Banken ein Lösung gefunden haben,
UAH wieder anzukaufen. Dann können Sie diese in allen Banken wieder
zurücktauschen, vermutlich unter Abzug einer Gebühr für die Bank und
schlimmstenfalls einer Kursverschlechterung. Oder Sie spenden das ukrainische
Bargeld. Nach unserer Kenntnis nehmen die großen christlichen Kirchen Bargeld
aller Währungen an und verwenden es gemeinnützig.

Im Gegensatz zum Rubel ist der Kurs des UAH trotz des russischen Überfalls
und des andauernden Krieges während der ganzen Zeit stabil geblieben!

Hier eine Kursentwicklung des UAH

Hier eine Kursentwicklung des Rubel

(ein höherer Wert bedeutet, dass mehr Rubel/UAH
für einen EUR bezahlt werden muss)

Hier noch ein Artikel der Süddeutschen dazu.


Нинішня ціна на фондовому ринку коливається в районі 32 грн
за євро. Ми завжди торгуємо 32:1 і не стягуємо жодних комісій.

Отже, 1600 українських гривень – це 50 євро.

Кожна людина з українським паспортом,
щодня можна обміняти 1600 грн на 50 євро.
У виняткових випадках більше.

Приходьте в наш офіс за адресою Dieselstr. 5 в 42781 Хаан.
З понеділка по п’ятницю з 10:00 до 16:00.